990824 心内之法

王群众

145-2

九十九年八月二十四日，读《佛说现代金刚经》上卷145品〈十法界全是自己〉。见研究至最后的依分同学写道：

依分忆及十几天前，才刚证悟（如来禅）的林玉真师姐，说她于法供养中亲证每一声「你是我，我是你」，都变现为无数个「卍」字。这使原本道教修行十几年的她，相当惊讶于这种没有设坛场，治器，供品的客厅法会，超渡众生的力量，竟然如此惊人！

这是因为，一佛乘（真实之法），是能超越时间和空间的第一义谛，如佛之前的开示。凡证得（发现）宇宙十法界一切都是自己者，即名证得一真法界观，此亦名心包太虚，量周沙界。（何须坛场，治器，供品等呢？）

接着，她修「佛人不永隔」大法，恭请大家的圆满报身佛开示，佛曰：

The ten are（十法界是）：

Buddha-realm（佛法界）。

Bodhisattva-realm（菩萨法界）。

Pratyekabuddha-realm（缘觉或曰辟支佛法界）。

Srāvaka, deva（声闻或罗汉法界）。

Human（人法界）。　　　～少了天人法界～

Asura（阿修罗法界）。

Animal（畜牲法界）。

Demon（饿鬼法界）。

Hades（地狱法界）。

Every catch results in the universe ten realm communities, are all oneself, namely catch real community view, the dharma realm of the one reality.（凡证得宇宙十法界一切都是自己者，即名证得一真法界观，乃法界唯一的真理）。

Complete in a speck of dust as in a universe.（一沙一宇宙）。

Eternal above terms of being, undefinable,（永生不灭，不可定义），

Neither immanent nor transcendent,（既非定法，亦非超越）。

Yet the one reality,（唯一实相）。

Though beyond thought.（不可思议）。

It is the fundamental doctrine of the 华严, the essential unity of the phenomenal realm.（此乃华严根本教义，法界一相）。

诸位同参道友，依分同学所闻佛英语开示，可供法传西方的如来禅证悟者参改。当西方的如来禅证悟者，闻佛开示其母语的法语时，便可确定下来，标准的英语法语了。然后笔之成书，就是《佛说现代英语佛经》了。《上帝说现代英语圣经》，亦复如是。余请类推，便能写出各种语文的现代经典，利益全人类了，何其善也！

一百年八月三十一日，新般若净慧研究本品至最后闻佛开示曰：

心内法 。以心悟。

万物化。 本体一。

终究竟。 同体观。

你是我。 我是你。