970911 去妄存真

王群众

九十七年九月十一日，王某初学中译〈奇迹法义〉第33项，愿解上帝真实义。见父神之所言，与佛家之「去妄存真」相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

33. Miracles honor you because you are lovable.

「奇迹式地见证真理事件」之临身（Miracles），是向你致敬（honor you），也是因为你有「可爱的神性」（because you are lovable）。

They dispel illusions about yourself and perceive the light in you.

「奇迹式地见证真理事件」之临身（They），能终结你对你自身的幻觉（dispel illusions about yourself），并能令你发觉你「内在的光明」（and perceive the light in you）。

They thus atone for your errors by freeing you from your nightmares.

因此（thus），「奇迹式地见证真理」（They），能经由你「内在光明」的妙功能，治愈你的颠倒梦想之症（by freeing you from your nightmare），消除你过去所造的业力（atone for your errors）。

By releasing your mind from the imprisonment of your illusions, they restore your sanity.

而藉着把你，从你「妄心的幻觉之狱」中释放出来（By releasing your mind from the imprisonment of your illusions），「奇迹式证悟真理事件」之临身（they），将真正恢复你的「神性清净真心」之妙功能（restore your sanity）。

当你的神性清净真心「当家作主」之时，你也就渐渐地活出「基督救世主」的形象了！

诸位看倌，耶稣信仰者，有两大盼望：

一是盼望死后能生入天堂，和上帝与耶稣一起生活。佛家名此曰「往生佛净土」。

一是盼望耶稣驾着祥云再来人间，把信徒带走，留下其他。这在佛家，名曰「请佛（下生）住世」。

可是，今天王某解经至此，却发现耶稣信仰者，另还有一大盼望，那就是：

灵修至「神性当家作主」，活出「基督救世主」的形象。

若这一大盼望落实成真了，那还要不要升天和盼望耶稣再来呢？

这真是个值得耶稣信仰者深思的「得救课题」！

是第三者，已包含了前二者吗？

若然，那么第三大盼望，就是最殊胜的盼望了。盼望信仰者自己成圣！

是父上帝，盼望祂的儿女，个个自己依法灵修至成圣的程度？犹如诸佛说筏，愿见闻者，也就是如来的儿女，都善用佛筏，划到彼岸。

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

是，老师。上帝总结曰：

你与父上帝本为一体，同具神性。

随着「奇迹式地见证真理事件」之不断临身，你将回复无玷纯净之心，重返父上帝怀抱，永不失落。

天国早已降临，就在那「奇迹证悟」之中。恒圆的圣者—父上帝的化身，做我的见证人吧！