970902 「你」是宇宙的造者！

王群众

九十七年九月二日，王某初学中译〈奇迹法义〉第24项，愿解上帝真实义。见父神之所言，与佛家之「了生脱死」相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

24. Miracles enable you to heal the sick and raise the dead because you made sickness and death yourself, and can therefore abolish both.

「奇迹式地见证真理」（Miracles），所得之「正知正见」，能消业赎罪，并了生脱死得永生（enable you to heal the sick and raise the dead）。

这是因为，「罪业」是「你自己」造的，造罪业的代价就是「生老病死」（because you made sickness and death yourself）。

因此，你也能（and can therefore），摆平罪业和生死这两者（abolish both）。

You are a miracle, capable of creating in the likeness of your Creator.

你，本身就是一项「奇迹」，所谓「一人为大，暗藏玄机」（You are a miracle）。

玄机何在？！

在「圣灵住在你里面」。

此所以，「圣父」和「圣子」也住在你里面。这是因为，「圣父、圣子和圣灵」，这「三位是一体」的缘故。

故你能创造宇宙万物，一如创造主父神上帝（capable of creating in the likeness of your Creator）。

七十六年的暑期，一日王某访阮居士于她和林小姐合开的「十方斋」素食店。当天，唯她一人顾店，见我来访便奉茶。

茶杯放下之际，她忽然问曰：

你是谁？你是谁？

其问如雷灌耳！答曰：

我也不知道我是谁？

于是即起身说，我还有事，离店往来路走去。但「我是谁？」一问，不绝于心！

如是问了约三百多公尺的骑楼，来到地下道入口，就抬头问天：

我是谁呀？

宇宙是「你」惹出来的，由「你」来善后，是理所当然之事。

原来，「你」（You）是宇宙的造者！

感恩！阮居士。

You are a miracle, capable of creating in the likeness of your Creator.

东方发自天空的宝训，和西方海伦女士，早在十七年前，所闻于她「内在导师」者，一样吗？

接着，父神告海伦曰：

Everything else is your own nightmare, and does not exist, only the creations of light are real.

只有创造万物时，光所创造的「真实世界」是真实的（only the creations of light are real），其余的全是你自己的颠倒梦想，并不存在（Everything else is your own nightmare, and does not exist.）。

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

是，老师。上帝总结曰：

我们本是一体，同时创造了宇宙。

你即是我，我即是你，平等无二。

只是你不记得这一事实。

日夜颠倒梦想，以妄为真的结果，你始终走不出虚妄的世界。

「奇迹证悟之学」可帮助你回复记忆，重识你的身份，断除虚妄，永住真实。

紧握这把钥匙，你即是圣道。