970901 转识成智

王群众

九十七年九月一日，王某初学中译〈奇迹法义〉第23项，愿解上帝真实义。见父神之所言，与佛家之「转识成智」相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

23. Miracles rearrange perception and place all levels in true perspective.

「奇迹式地见证真理」之学，能匡正吾人以及所有一切众生的「妄知妄见」（Miracles rearrange perception）。并将之全部置于，父神上帝的「正知正见」层次（and place all levels in true perspective）。

诸位看倌，“place all levels in true perspective’’一语，告诉了吾人，六道众生的存在。而各道众生对宇宙人生的看法不尽相同，此所以会有“level’’（层次）产生。

就拿耶和华如来的净土—天堂的天使为例，来说明一下吧。共分四等：

曰「四光天使」，其学位相当于佛教的「等觉菩萨」，这是「十一地」。「一光二光三光天使」之「三光」，约是「十九八」地，余类推。

因此，“level’’亦可译作「学位」，自然有高低了。然无过于父神上帝的。不过，「奇迹式地见证真理」之学（miracles），学到极致，却能使学子之「知见」，如同父神上帝，何其妙也！

接着，父神上帝又说：

This is healing because sickness comes from confusing the levels.

此乃「救治之道」也（This is healing）。因「患」来自不分「知见层次高低」的缘故（because sickness comes from confusing the levels）。

诸位看倌，「患」（sickness），亦名「业」或曰「罪」。「知见层次越低」的众生，造罪业越甚。反之，「知见层次越高」，其患越少！

灵修至「知见如父神上帝」者，则无罪业！

所以说，任何一个生命，若有缘灵修「奇迹式地见证真理之学」，自当把握，不可轻易放过！

另，「救治」（healing），乃指「消业赎罪」，以免受罪。罪由己造，赎亦由己，余皆助缘耳，不宜有代受之想！

若能代受，父神上帝早就替祂的儿女—我辈，代受了！何须于救世主耶稣之后约两千年，亲自出马，把「奇迹式地见证真理之学」，传给西方美国的医疗心理学（Medical Psychology）教授—海伦女士呢？

“This is healing.”一语，不就告诉了我等，「救治之道」何在吗？

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

是，老师。上帝总结曰：

我创造了万物，同时赋予了万物「自由意志」。「自由意志」错用的结果，妄心漫天，造罪无数。

「奇迹式地见证真理」，就像面智慧之镜，能让你重辨真妄，正用「自由意志」，脱离带罪的生活。

千万别错过这大好机会！