970817 奇迹不现的原因

王群众

九十七年八月十七日 ， 王某初学中译〈 奇迹法义 〉第6项，愿解上帝真实义。见父神之所言，与佛家之「盲修瞎练」说相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

6. Miracles are natural.

灵修 《 奇迹证悟之学 》（ A Course In Miracles ），即《现代圣经》， 乃父神于一九七零至一九七七年间 ， 亲自出马，说给西方学人—美国的海伦教授听的，已记录成经，流通人间。当修至「发（天耳）通」程度，「奇迹式地见证真理」（Miracles），必自然临身（are natural）。

「天耳通」，为佛家用语；据海伦女士所记，则是“hear but the Voice for God”，即「直达天听」，或「但闻神音」。

佛家有一修学「 如来正法 」的法门 ， 可见于佛经经文首句，曰「如是我闻」。意谓，直接亲耳闻佛所言者，非间接、或道听途说而得。

对今末法的佛弟子而言，凡修「如是我闻」大法者，释迦佛的末法，就结束了！

同理，对海伦女士而言，救世主耶稣的末法也已结束。

对美国的葛瑞先生等 ， 即“ The Disappearance of The Universe ” 一经的记录人 ， 亦复如是 。 若确有耶稣的末法的话。

诸位看倌，父神上帝，为何要在主后，即耶稣之后的两千年，亲自出马说法呢？

是离圣遥远的缘故吗？或是人类误解父神上帝太甚？

这如尼采大师，甚至推论他的父神，即生他的元祖—永生的上帝已死！

接着，父神又告诉爱女海伦说：

When  they  do not occur something has gone wrong.

若久修，却未见「奇迹式地见证真理」妙事临身（When they do not occur），那便是盲修瞎练了（ something has gone wrong）。

诸位看倌，在佛教的《法句经》上，有如下的一偈：

虽诵千言。不解何益？

若解一偈。行可证道！

此所以，王某不管英文破（poor），老来仍学习中译“The meaning of miracles”（〈奇迹法义〉）。

更何况，群众之父如来曾告曰：

土洋话语时薰习。

「土」者国文；「洋」者，是英文吗？或是阿拉伯文？

至少，目前所遇诸缘，全是英文的《现代圣经》。

若以「文字解经」，则是：

奇迹乃自然之事（miracles are natural）；若未遇，必是误修（ when  they  do  not  occur  something has gone wrong）。

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

是，老师。上帝总结曰：

正确地修行，奇迹必临。

祂来自你的内心，非任何人所给，自然而平等。

全心聆听我的指示，即能见证我所说的每项真理。