970714 庄周梦蝶

中华妹

九十七年七月十四日，飞旧金山的班。空档中，天主徒先扬教官，亲向天主求证，得知他学会了「三位一体」的游戏。

次日返台，在旅馆大厅接车前，先扬教官神秘地笑着对我说：「我发现你这个游戏，有『东西』在里面耶。是『角色互换』！」

「哦，怎么说呢？」我好奇地问。

「就像我现在看到一个有钱人，其实『他』就是『我』！」

「没错，没错！」

「我看到一个可怜的穷苦人，其实『他』也是『我』！」

「对极了，『无缘大慈，同体大悲』！」

「还有，天主说要原谅别人，因为犯错的『别人』就是『自己』！」

「哇，你真棒！完全抓到重点了！」

「哪里，我只是回想起了『以前就会』的东西而已。」

「一切都是我！先扬教官，你真是句句珠玑呀！」

夜航中，笃信佛教的金川教官也证到了「三佛身一体」的「如来禅」，他从航行包中掏出了随身携带的《心经》，欲对照我的讲解。

「ㄟㄟㄟ，你倒底在搞什么？《天主经》会背，《心经》也会背！你说，你什么时候『中邪』的？小心天主惩罚你下地狱！」先扬教官转头装腔作势地质问我。

「我没中邪，先扬教官，都是一样的！『三位一体』，就是『三佛身一体』。」

「ㄟ，《心经》读多了，会错乱喔！」他又举起刚叉起的一块牛排，不甘心地警告右座的金川，「你听，什么『色即是空，空即是色』，『我吃了这块牛排，说我没吃』！什么跟什么嘛？」

「先扬教官，你错解《心经》的『空』跟『无』，这两字了。一千三百多年来，大家都误解了！」我把慈正突破「天人永隔」，亲向玄奘大师为此请法的事说了一遍。

「先扬教官，『空』，指的是『万物的当体空性』。『空』生万法，还会说法。『你』、『牛排』和『吃』的本身，都是『圆满无尽的空性』。所以说，是『圆满无尽的空性』，吃了『圆满无尽的空性』，而这件事的本身，就是『圆满无尽的空性』！」

「哦，原是『圆满无尽』的意思！」先扬教官点着头说。

「『无』在当时，有『无穷、无尽、无限和无漏』的意思，现代人多不知了。好比小时候，我们说某某人会『劈腿』，指的是他家境很好，学过芭蕾舞，腿会一百八十度地劈开；但现在我们形容某人会『劈腿』……」

「是指他『脚踏好几条船』！」先扬教官顽皮地接口说。

「对，对。用的『字』还是一样，但随着时代的变迁，『意义』转变或简化了。」

「喔，那我还想到一个问题，我是蝴蝶？还是蝴蝶是我呢？」

「教官，一切都是你，就没有这个问题了。就像我在车上说的，『看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水』，」最后，『看山还是山，看水还是水』。」

「因此，你不会错乱，金川教官和我，都不会错乱！你一定会完成机长训练的！」

「好吧，一切就交给天主！」先扬教官满意地说。

天地与我并生，万物与我为一。凡物无成与毁，复通为一。

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。

〜庄子齐物论〜  

请佛总结，闻曰：

「蝶梦人生。虚实难分。 空有不二。万物齐心。

  生灭皆我。无二别存。 随顺自在。本其所然。」

群众注：

万物同体。各别存在。

各自成圣。不相防碍。