861018 罗什师对国人钻研《金刚经》的开示

王群众

八十六年十月十八号下午三点四十，晓芸来电话约在介寿公园见面。油漆师傅刚工毕下楼回去了，便答应马上前往。在家门口，见师傅还在绑梯子，并未离去。她算得真准，早来板桥，我也无法分身赴约论道，这就是监工之苦了。

今天是小铃护伴，陪晓芸来的。她亦是证得「『法报应』这三佛身是她一身」的真理之人，发现自己本具三佛身，和释迦佛陀一样。

上一次她来的时候，在电话中告诉文坚居士说，是观世音菩萨叫她来的，目的是来多学一点。显然，她也是「人才」。否则，观世音老师不会叫她来。

笔者于她言下，立刻决定指导她修证「『三佛身』是她一身」的佛理，令她入无余涅槃而灭度之，俾「得无上正等正觉」。原因是，她是基督徒。

指导已开「天眼、天耳」的修士，「得无上正等正觉」容易，一刻钟足够了。这是因为，笔者指导「来者」，运用「神通三昧」，修证「法报应」这三佛身是一体的真理，已有十年的临床经验了。

「神通三昧」，可见于佛教的《圆觉经》首页。经云：

如是我闻。一时，婆伽婆，入于神通大光明藏，三昧正受！

一切如来光严住持，是诸众生清净觉地！

身心寂灭，平等本际，圆满十方！

不二随顺，于不二境，现诸净土！

「于不二境，现诸净土」，昭示行者于不二的「空三昧」中，能见到十方诸佛的「报身净土」。这如弥陀净土等。因此，小铃才能和十方诸佛菩萨「话家常」。这是由于，她已生在「如来家」的缘故，从此成了如来的眷属，如来会适时教导于她。正法明如来叫她来一趟，即是明证。

上一次，我们曾谈到古文经典用字精练古奥，非现代人能读。小铃质疑，于是笔者就取佛教的《金刚经》，展示于她并问道：

你看，这部佛经，是姚秦三藏法师鸠摩罗什翻译的。现在，你自己问法师，这部经翻译好到现在有多久了？

法师说：

一千五百多年！

古文和现代的白话文是不相同的。请你读读法师的译文，看能懂多少？

有些懂，有些不懂！

你是观世音菩萨，亲自挑选来论道的「人才」，又发现了「三佛身是你一身」的无上佛理。得般若，解脱生死，免轮回，不落三有，尚且只能懂部份经文，何况是那些还没「得般若」的初级生呢？

你问法师，一千五百多年来，在中国有人全懂吗？

没有！

那要什么样的人才能全懂呢？

十一地！

等觉菩萨！

好，那我是几地呢？

一零一零！

这是说，我还不够格，全部白话正确！

这就是为什么观世音菩萨，安排晓芸和珮婷，还有很多很多人才，来和我合作，一起白话《金刚经》的原因了。

你说观世音菩萨告诉过你，晓芸和珮婷，一个是我过去生的先生，一个是太太；而你则是我的儿子。菩萨把一家人拉在一起来解《金刚经》，可说是用心良苦！

如果我们不好好地合作白话《金刚经》，就是虚度今生了！

我带了《金刚经》。晓芸，你看：

过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。

你问鸠摩罗什法师，我们不算，有人能解这三句经文吗？

法师说：

没有！

过去心是空佛，现在心是空佛，未来心是空佛。

法师认为白话对了吗？

法师说：

是空！

那，空又是什么？

是法身佛！

空佛，就是「空」相的法身「佛」的缩写。

以后解《金刚经》，约在何嘉仁书店好了！有茶座，我带你们去看。

晓芸，你看，这里有白话版的《金刚经》。鸠摩罗什法师，认为这部白话对了多少？

百分之四十五！

这一部呢？

法师说：

前半部百分之九十，后半部只有百分之十。

怎么会这样？

是作者不知佛重讲《金刚经》一遍，所造成的结果吗？

法师说：

对。

那，我们就先来《白话金刚经》的后半部好了！

全「白话」对了之后，再白话前半部。

希望前后二部，都解对百分之九十以上！

如果请不到珮婷，解《金刚经》的工作就得暂停了！

因为，她是负责解前半部的人才！

九十九年九月十四日，新般若法修研究本品至最后闻佛开示曰：

菩萨牵引。人才共聚。

般若开启。解其经妙。

正义在心。一问一答。

妙妙得答。圆解经要。

九十九年九月十四日，新般若净慧研究本品至最后闻佛开示曰：

法牵传人。证得三身。

般若解经。智慧难得。

愿解如来。真实涵义。

句句亲证。妙法妙义。

九十九年九月十五日，新般若慧心研究本品至最后闻佛开示曰：

古今难解全难胜。皆是细研亲证后。

金刚细究人才牵。妙难可贵一线牵。

古谱藏经白话解。网际网络广流传。

如来应世妙亲见。一来成就汝多众。

前后一解皆微妙。妙师妙解佛安排。

汝众皆唯明心先。了脱一切空妙前。

亲证明心佛欣慰。皆在明示佛眼前。

人人本具三十二。解在开启般若先。

整理润色的中华妹，麻烦请佛总结修修慧，集体创作，功德与共。若得开示，即为亲证。

是，老师。佛总结如下：

觉一证一明德。金刚智会留世。

无住生心另解。集体创作合成。