921117 You are how you are.

王群众

九十二年十一月十七日中华妹告曰，最近她忽然悟到「将以何传给小佛？」一问的答案。那就是：

出书。

而且也要出「英文版」的书。

笔者将会将她出的英文版的书，译成中文，在国内发行，分享中文读者。

她又说，此悟与刚才上帝和佛的开示是相应的：

负笈他乡。充电出书。

中华妹，「负笈」的现代语，是背着书包上学去。笈乃书箱之意。

王老师，将来还会有些说英语的人士，常来和我讨论三位一体的真理。这样一来，我的英文就「道地」了，所谓充电。更何况在国外的时候，上帝和佛的开示全是英语的，问问题也是用英语。

我已经开始练习写中文的文章了，写好了六篇。唸给你听，帮我修改。……

哇！你写得比我还好。言之有物，言之有物。全是「极短篇」，百分百符合济公活佛的建议：

写小品文。

中华妹，佛和上帝，此前可有英文的开示？

有啊！

You are how you are.

那我便随缘练习翻译一下看看，请你修改：

打造你成圣的是你的神性。  ～称义是神的恩典～

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. ～以弗所书4：6～

打造你成佛的是你的佛性。 ～心佛众生三无差别～

王老师，我持“You are how you are.”一语，得到的答案是：

你乃你神性所造。

好像跟你的一样耶。

所以说中华妹，至理都是一样的，经得起诸来道友踢馆，但须入甚深三昧得知。我也有英文的四句一偈，可供英语人士参考：

You are inside of me.

I am inside of you.

We are one body.

So we must love one another.

整理润色的中华妹，麻烦请佛总结修修慧，集体创作，功德与共。若得开示，即为亲证。

是，老师。佛总结如下：

利生利行。善念普度。

诸佛护持。良册成书。

神言圣解。一心入观。

实相全显。益助群迷。