970928 真妄有别

王群众

九十七年九月二十八日，王某初学中译〈奇迹法义〉第50这最后一项，愿解上帝真实义。见父神之所言，与佛家之学「真妄有别」相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

50. The miracle compares what you have made with creation, accepting what is in accord with it as true, and rejecting what is out of accord as false.

父神宝训。言简义深。

欲窥堂奥。诚非易事。

若得正解。感恩无名。

非我所能。圣灵作工。

修学《奇迹证悟之学》所得「宇宙人生真相」（The miracle），是将你「身口意之所为」和「父神之教化」，这两者相比较（compares what you have made with creation）。凡是与「父神之教化」相应一致者纳为真（accepting what is in accord with it as true），相违者斥为妄（and rejecting what is out of accord as false）。

诸位看倌，王某中译西方近代学人—美国的海伦老师，修「如是她闻」大法，听写而成之《神说现代圣经》中之两页，认为此乃父神所下之结语。昭示，所谓的「真知」，乃是「与父神教化相应」者；否则，即是学子的「妄知妄见」了。

这如，人类之大恸「天人永隔」，而其真实，则是「天人不永隔」。此所以海伦老师等，能直接听写父神之宝训；我等后学，能请父神证实所言。

另，中译西方灵修之学的学子，若将父神上帝之宝训，作「文字解」，即「世俗化」，便会落入「意识修」的迷宫中，见道无望！

这如“forgiveness”一字，圣灵作工，其法义是，「以德报怨之度化众生」，而非人世间之「宽恕对方」，或「不予计较」等。

真妄有别，在人类的「爱心善行」之外，别有「圣境」存在，非人类的「爱心善行」所能触及。海伦老师所闻“miracle”一字，昭示了非「超越人类日常生活所知」，是不可能入「道」之堂奥的，亦不可能见天堂或曰净土之美好！

所以说，神之道、佛之道、至尊阿拉之道，如是乃至儒道二家之道，绝非「世俗之学」。请先放下「世俗之学」，试着去了解「真妄有别」之「道学」。

或曰净空脑袋一切库存，这时，原本存在于吾人身心的「道」，才有呼吸的空间！

简而言之，非「奇迹式地见证真理」，就不是「道」！

更令人拍案叫绝的是，经历一番不可思议的「奇迹临身之见证真理」之后，世俗的一切，对阁下而言，就全是「道」了！

所谓：

淫怒痴俱是梵行。

否则，宇宙人生的种种，对阁下来说，皆是妄，非道！

“The miracle”（奇迹临身），确能转识成智、转妄为真，诚非大妄语！

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

是，老师。上帝总结如下：

藉着「奇迹式地见证真理」，接受那真实的，与我同在；排拒那虚妄的，展露父神的智慧。

愿父神与你同在，智慧充满你心，做那世上的光，活出我的形象来。阿们！

奇迹见证真理。称圣妙译法义。

真光遍照寰宇。灵粮三世同享。

〔九十八年七月十四日，上帝之子研究于此，心闻如下：

真妄觉迷。真理无二。

  会者近尔。迷者远乎。〕