970923 功不唐捐

王群众

九十七年九月二十三日，王某初学中译〈奇迹法义〉第45项，愿解上帝真实义。见父神之所言，与佛法修学之「功不唐捐」相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

45. A miracle is never lost.

「奇迹式地见证真理事件」，一旦降临灵修者之身（A miracle）， 就不会消失，功不唐捐（is never lost）。

It may touch many people you have not even met, and produce undreamed of changes in situations of which you are not even aware.

其功德会利益许多你未曾相遇之人（It may touch many people you have not even met），并会产生梦想未及之人生际遇的改变（and produce undreamed of changes in situations），其改变之大，甚至连你都未曾证悟过（of which you are not even aware）。

诸位看倌，慈正修学《楞伽经》中的「如来禅」约两年半，一日，佛给她三天考虑去日本，会有人供养她的。如今，她在日本接受供养，已过五个年头了。

此例是符合“and produce undreamed of changes in situations”的。

至于“It may touch many people you have not even met.”，则可以佛法中之「功德回向」印证之。

“A miracle is never lost”，百分百昭示，任何一次「奇迹式地见证真理」之临身，就是佛法修学之「证悟」。这是因为，「证悟」也是「永不消失，功不唐捐」的功德！

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

奇迹证悟的功效，永远存在。

日积月累，将使你彻底改头换面，终至与我完全合一。

不要轻忽任一个看似微不足道的奇迹经验，每一个都是我的祝福、我的承诺和爱。

〔九十八年八月十一日，上帝之子研究于此，心闻如下：

亲聆神说。实真智慧。

通达明了。功不唐捐。〕