970821 正知正见

王群众

九十七年八月二十一日，王某初学中译「奇迹法义」第12项，愿解上帝真实义。见父神上帝之所言，与佛家之「正知正见」说相应一致，特录供初学中译父神之宝训，如王某者深究之：

12. Miracles are thoughts.

「奇迹式地证悟」所得知见（Miracles），乃是父神之知见，非世人的知见（are thoughts）。

Thoughts can represent the lower or bodily level of experience, or the higher or spiritual level of experience.

知见，即心念（Thoughts），可由较低或曰肉身层次来感受，这如饥渴冷暖等（can represent the lower or bodily level of experience）；也可由较高或曰心灵层次来体验，这如清净自在等（or the higher or spiritual level of experience）。

One makes the physical, and the other creates the spiritual.

前者形成了有饥渴冷暖，乃至有形体、有思有想的物理心理世界，这如人间和地狱（One makes the physical）；后者创造了清净自在，乃至无有生老病死诸苦的灵性圣界，这如净土和天堂（and the other creates the spiritual）。

诸位看倌，凡界的形成，是凡心引发父神的圣心造物功能起作用，经放光而有的。净土或天堂之被创造，则是父神诸佛如来，为助儿女有个灵修、去凡入圣的好环境，而起的心愿作为。

不过，这种超凡入圣的言说，不是王某三言两语就可以论定的。灵修者必须亲自经由「清心」之灵修，奇迹式地见证，父神告诉近代学人—海伦女士的这一宝训，方能知其所以然！

未经自身「奇迹式地见证真理」，即非「正知正见」。听说读知而已。

此乃无奈之事，真理必须「见证」或曰「证悟」，方名「见道」！

打字的中华妹，麻烦请上帝总结修修慧，集体创作，功德与共。若得宝训，即为亲证。

是，老师。上帝总结曰：

一切世界皆由心念形成，凡心造凡界，圣心造圣界。

经由奇迹式地见证真理，你将由凡入圣，脱胎换骨，发现一切奥秘。